"There was something about hearing Eddie Vedder’s voice, and Ten has so much electricity to it. There isn’t a dud song on there" – Josh Groban chooses the 9 albums that changed his life