“Elvis loved the way we took his stuff and went into another dimension with it”: James Burton on his time with Elvis Presley, and the origins of “Ladies and gentlemen, Elvis has left the building”