Dattebayo Meaning and Translations, Explained - CBR
2023年12月29日 · Naruto Uzumaki's distinctive "dattebayo" (だってばよ) catchphrase comes in many forms. The early anime dub by Viz Media translated it as "Believe it!" Later, it was changed to a simple "Ya know." The manga didn't use either of these terms until Naruto met Killer Bee. Until then, it was omitted entirely.
Catchphrases and Verbal Tics | Narutopedia | Fandom
Dattebayo, Dattebane and Dattebasa [] (Da)ttebayo! (「(だ)ってばよ!」), (Da)ttebane (「(だ)ってばね」) and (Da)ttebasa (「(だ)ってばさ」) are catchphrases used by Naruto Uzumaki, his mother Kushina and his son Boruto, respectively. Naruto's catchphrase is used at the end of most of his sentences as a way of making his ...
Why does Naruto say "dattebayo": Explained - Sportskeeda
2022年1月5日 · In the subtitles, it says “believe it!” which isn’t an accurate translation of the phrase. That’s because the phrase is nothing but a verbal tic that varies among different people. Even Kushina...
What Does “Dattebayo” Mean in Japanese? (Naruto & Boruto)
Naruto’s “dattebayo” (だってばよ) is translated as “Believe it” but in Japanese, the phrase doesn’t have any meaning. Masashi Kishimoto, Naruto’s creator, confirmed that he invented the catchphrase to underline Naruto’s reckless character. The phrase makes Naruto sound childish but also full of energy.
What Does “Dattebayo” Mean & Where Did it Come From?
Naruto’s “dattebayo” (だってばよ) is translated as “Believe it” but in Japanese, the phrase doesn’t mean the same thing. Later, the phrase was changed to “Ya know.” Before Naruto met Killer Bee, neither of these terms was even used in the manga; they were completely left out.
'Naruto': What Is The Meaning Of Dattebayo? Why Is It Often ...
2023年10月15日 · One such term is “Dattebayo“, a word that has consistently been used in the manga and the anime adaptation of ‘Naruto‘. Dattebayo is a motto that is often used and believed by Naruto Uzumaki, the protagonist, and has puzzled and had a …
What does Naruto's ‘ttebayo mean? - Translating "dattebayo"
2020年12月10日 · It is in fact almost impossible to find a straightforward translation of "ttebayo" / ってばよ, as it is a very specific idiom, that was essentially created for Naruto’s character. If it were to be translated, it may sound as "but since I say that…"