2024年12月13日 · Immanuel with an "I" is a transliteration of the original Hebrew word composed of “Immanu” (with us) and El (God), while Emmanuel with an "E" is a transliteration of the Greek "Emmanouel" (emphasis in the source).. However, there are some English translations of the Bible that do not adhere to this. This is seen in the following two translations of …