|且听风吟|《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”，到底是什么 …
2022年9月5日 · 其实，“carpe diem”源自于古罗马诗人贺拉斯在公元前23年所写的《颂歌》 （ Odes ） ，原文由拉丁文写成，翻译为“采下这一天，别指望明天”。 其中“carpe diem”直译成英文就是“pluck the day”，而pluck意为采摘，比如摘花 （pluck the flower） 。
Significado de Carpe Diem: Definición y Concepto en Cine
El carpe diem es una expresión proveniente de la obra «Odas» del poeta romano Horacio, que se traduce como «cosecha el día». El sentido de esta frase invita a las personas a aprovechar el tiempo que tienen, haciendo hincapié en la transitoriedad de la vida y la incertidumbre del futuro.
《死亡诗社》里那句经典的“carpe diem”，到底是什么意思？丨夜 …
2022年7月10日 · 不少学者认为“carpe diem”的翻译应当按照贺拉斯诗中的原义，译为“采撷今日” （pluck the day），而非“抓住/把握当下” （seize the day）。澳大利亚哲学家罗曼·柯兹纳里奇 （Roman Krznaric）在《为“carpe diem”正名》 （Reclaiming Carpe Diem）一文中说：
Qué significa Carpe Diem y su representación en cine
La filosofía de "Carpe diem" alcanzó un nuevo pico de popularidad gracias a su representación en la icónica película "La Sociedad de los Poetas Muertos", donde inspiró a una generación a buscar su propia voz y seguir sus sueños contra viento y marea.
採擷今日 - 维基百科，自由的百科全书
Carpe 是 carpō（采摘、收穫、豐收）的第二人稱單數現在時主動命令式，此處表示“（你要）享受、利用”；diem 是 dies（白天）的賓格；這一句的意象類似於“將今日當作成熟的果子采摘”，所以整個短語的意思就接近於“享受今日”。
《死亡诗社》：一句翻译“及时行乐”，并非电影传达的真实理念！
2019年12月14日 · “Carpe diem，seize the day，boys，make yourlives extraordinary。 在电影中被译为“及时行乐”，这是错误的，这句话的本意是：珍惜时间，把握当下，努力使你们的生活超越平凡。
Carpe diem y otros tópicos del Renacimiento - Web de Arte ...
Entre las abundantes representaciones de esta idea, destacamos la que ilumina el libro de Bocaccio que habla sobre la Caída de príncipes. Esta ilustración no podría ser más gráfica: una rueda que va arrastrando monarcas haciéndoles perder su indumentaria en el descenso, mientras que otros reyes contemplan este posible reflejo de su ...
Carpe Diem | PPT - SlideShare
2010年2月4日 · El documento resume el significado y origen de la frase latina "Carpe diem", que significa "aprovecha el momento". Se explica que fue acuñada por el poeta romano Horacio y que ha sido un tema recurrente en la literatura a lo largo de la historia, aunque su interpretación ha variado entre épocas.
El carpe diem y la poesía renacentista: Una invitación a vivir el ...
La poesía renacentista y su mensaje de carpe diem siguen resonando en la actualidad, recordándonos la importancia de vivir el presente y aprovechar cada momento. Esta filosofía atemporal nos invita a reflexionar sobre nuestra propia existencia y a encontrar belleza en la fugacidad de la vida.
Carpe Diem: Autores
Los jóvenes de hoy en día siempre quieren salir y disfrutar cada momento con sus amigos, familiares, etc. Por eso escogimos este tema, ya que lo consideramos apropiado para nosotras. Con este blog queremos explicar qué es el Carpe diem, y desde cuando existe este término, ya que no es una nueva moda, sino que se desarrolla desde hace siglos.