Is my interpretation of "Ad Astra per Aspera" correct?
The motto of Kansas, "Ad Astra per Aspera" is Latin for John James Ingalls coined the motto in 1861 stating, "The aspiration of Kansas is to reach the unattainable; its dream is the realization of the impossible." According to the Office of the Governor of Kansas: "This motto refers not only to the pioneering spirit of the early settlers, but ...
How to translate a variant of 'Per aspera ad astra'
2020年9月8日 · Per volentiam (conscious intent, will), or Per vim (force of will, determination, even violent force). If you want the "of man" you can use hominis or viri the former being more mankind, the latter being an individual. You'd add this after volentiam or vim. ad astra remains the same. Ergo: Per volentiam, ad astra etc.
motto - "Per aspera ad astra" or "Ad astra per aspera"? - Latin ...
2019年6月26日 · Conversely, given the order Per aspera ad astra, the PP per aspera could also be assumed to be topicalized (this reading would be marginal, in my view. As noted above, Per aspera ad astra is better interpreted as involving a complex path with no PP topicalized), whereby per aspera would be Topic/Theme and ad astra would be Comment/Rheme ...
vocabulary - Is "Ad astra, per sanguinem" the correct translation of ...
2022年10月4日 · If you are intending to parallel the Latin phrase Ad astra per aspera, then ad astra per sanguinem is precisely right. Change that to per sanginem meum if you mean through my blood. Using sanguine meo as a bare ablative means "by means of my blood". It might also mean "when the blood is mine", depending on context. Cum sanguine meo means "with ...
english to latin translation - Is “Omnia paratus per aspera ad astra ...
2023年4月3日 · Is "Ad astra, per sanguinem" the correct translation of "To the stars, through blood." Hot Network Questions why would a search warrant say that the items to search for were the following: hair, fibers, clothing, rope wire, and binding material?
english to latin translation - How would you write “through our …
2021年6月9日 · That would be: per amorem nostrum ad astra. The preposition per takes the accusative, so it's just a matter of putting amor in the accusative singular and noster in the masculine accusative singular (since it has to agree with amor, a masculine word.)
english to latin translation - Does “semper una ad astra” translate …
2023年9月7日 · I would indeed accept this translation. Notice that “semper” is rather translated as “always” than “forever”. If you would rather express “forever“ as “until we die”, I’d may suggest: In perpetuum una ad astra. You could also say: In aeternum una ad astra. These expressions are more similar to “forever”.
latin to english translation - Is "Per amorem ad astra" a nice …
2022年8月29日 · I have no knowledge of Latin whatsoever but always loved the "ad astra" as an aspiration. Since the theme of our birth card is astronauts, I was wondering if the following sentence is correct and conveys what I mean: per amorem ad astra - through love to the stars
translation check - Trying to make a corny comeback in latin, also ...
2020年1月12日 · One of my friends always has this status that goes "Per aspera ad abyssum" a variant of "Per aspera ad astra", though noticably more cynical and pessimistic. I thought of "Through difficulties to hell, and through hell to heavens" to put a positive spin on it, but I am not sure if my latin attempt is correct, which is as it follows:
How to translate "Through adventure to the stars" into Latin
2018年10月30日 · Per ausa ad astra. It's hard to capture the modern sense of the word adventure because we often associate with it experiences which are exciting or remarkable. However, I think the word ausa (from the the perfect passive participle of audeo ) comes close because it means things risked or ventured, as well as carrying with it the idea of ...