The chances of Labour achieving the growth on which they have set so much store are disappearing by the day ...