If you’re in the market for the best bourbon you can find, there are some factors to consider—even though the category is rigidly defined, there are differences in style, cask finishes ...