A selection of 10 underrated PS1 exclusives from multiple genres including fighters, rhythm games, and even import Car-PGs.