Indonesia's government says it has agreed with Japan to resume talks on the joint development of naval vessels that have stalled in recent years.