The estate agent, 33, turned heads in a busty fitted denim dress ... and Chelsea publicly called out Nicole, 38, and also accused Done and Done Productions, the company behind Selling Sunset ...