Fans of "Yellowstone" were left reeling after Season 5, Episode 12 delivered one of the series' most heartbreaking moments. The episode centered on the sudden, tragic death of Colby, a beloved ranch ...