The solution? One might dub it elementary. Lucy Worsley’s Holmes vs. Doyle Begins Sunday, 8 p.m., PBS Mr. Anderson is the Journal’s TV critic.