The firm discouraged injured workers from seeking outside medical care and ignored internal safety recommendations, a panel ...