Finding high-quality brands at the thrift store can be a great way to build a luxury closet at just a fraction of the price.