In the three decades since “The Simpsons” debuted in 1989, the ageless animated series has had a number of Cincinnati connections – and punchlines.