The Canadian actor played bank teller Ronald Reznick (and later Reznick’s spirit form) on the CW’s “Supernatural,” as well as Phil, an optimistic lumber mill worker on Netflix’s “A ...