Roku is making it easier to find and watch its programming on Google TV without jumping between apps. Users can soon search for content from The Roku Channel — Roku’s free streaming app ...