RetroArch will reboot when updating the assets. Once it reboots, the emulator will start displaying proper icons and keys.