Even when Aristotle expressly quotes the words of a Platonic dialogue for controversial purposes, his quotations are often not quite accurate (presumably because the very format of a Greek book ...