Plano has become the first U.S. city to have a Pizza Hut storefront that puts digital technology front and center.