A new experiment claims that two people communicated during their dreams, marking a potential breakthrough in sleep science.