Pavel Datsyuk's NHL return may forever be on hold ... in the Russian Super League and later spent one season with Ak Bars Kazan before embarking on one of the most prolific careers in Red Wings ...