open the DMs for the person you want to call. You should now see a phone icon in the top right corner of the app window; tap on it and you can then choose whether to make a voice call or a video ...