Most banks’ websites and apps will allow you to sort ATM locations into ones that take cash only. To deposit cash into your online bank account, you’ll need to use your debit card and PIN.

If a check exceeds a given bank's limit, depositing it in person may be a way to get around any potential roadblocks. However ...