A new exhibition at the Kröller-Müller Museum in Otterlo pays tribute to its founder, one of Europe’s most visionary and influential art patrons.