The glittery nutcracker statues are just one option among figurines and accessories that can instantly transform a shelf from space to hold dishes and glassware to a display surface.