Hillsborough families express anger after retired South Yorkshire police officers are told to be proud of their work, despite the inquests' conclusions.