The statue of the Roman messenger god Mercury was reinstalled on Monday A well-known statue which adorned the top of a Sheffield theatre has returned after undergoing "extensive" repairs.