A flight attendant handed the passengers duct tape as they restrained him ... put him in a wheelchair and took him off the flight for a medical evaluation, according to the report and the FBI.