"The Mystery of Maura Murray," an episode of the true-crime series Hometown Tragedy, dives deep into the unsolved case. Maura vanished on a wintry night after crashing on a remote road in Haverhill.