A doe "hanging on for deer life" was rescued a from Dublin mountains water tank by Dublin Fire Brigade firefighters.