The former 'Glee' star battles Lil Rel Howery on the upcoming 'Lip Sync Battle.' The 'World of Dance' judge shakes it on stage -- and gets a special invitation from Twain herself! The Shania super ...