And he was looking at the keyboard on the typewriter and looking for a symbol that wasn't very much ... a word I suppose in English — is the ligature "@" which of course we use all the time ...