The actress who voiced the mermaid princess was swept away with emotion after her daughter took on the role in a Miami ...