A sell-out exhibition at the British Museum has proved once again the popularity of Japanese artist Katsushika Hokusai, whose Great Wave is said to be the world's most reproduced image. One mural ...