In FY2023, we developed a method to analyze the Japanese input sentences and the translated sign language word sequences, and to align the words in Japanese texts and sign language sequences.

The word order of sign language is different than the word order of Japanese, so it is necessary to translate Japanese into sign-language word strings to generate sign language CG from any Japanese.

These words sound disturbingly callous. In Japan, 536 local governments, including Hokkaido, now have ordinances recognizing sign language as a unique language different from Japanese and ...