If Icon's partnership with NASA goes according to plan, the Austin-based 3D printing construction startup could have a hand in building humanity's first-ever construction on another planetary body.