What happens when you decide to try it out, but your iPad screen won't split in two? There are several reasons why Split View might not work as expected — from outdated software to incompatible ...