Roblox's collection of anime-inspired games is growing. Allowing players the opportunity to participate in battles and quests within richly designed environments that draw from popular series.