Many pricey, delicate textiles are better off being cleaned at home in the washing machine or the sink—even if the label reads “dry-clean only.” Here are all the fabrics you don’t actually ...