mistakenly programs a made-up Ingmar Bergman film, “Whispers of the Wolf,” thinking it’s a simple werewolf picture instead of a moody, existential mashup of Bergman’s “Hour of the Wolf ...