But the friend said, "What about a wave?" And then both had the same thought: "How about that Japanese one?" For 20 years now, Swords' house in Camberwell, south London, has had a copy of Hokusai ...