Every gesture, from the gentle movement of his fingertips to the hypnotic sweep of his eyes, the firm steps that his feet take to the subtle nods of his head, narrates the timeless epics of India.