Chappell Roan has been watching Glee for the first time—and she's got a lot of thoughts about one of their Christmas episodes in particular. The singer posted—on an Instagram account she co ...