This Finger Lakes winery is more of a quirky gift shop with a tasting counter, but the staff is friendly, and for a small fee ...