“She wanted to go to really difficult places ... exploration of an artist and warts and all?'” Love to Love You, Donna Summer, which airs Saturday on HBO, went the latter route.