Tracing the start of the BBC's teaching of English, from songs about democracy to the use of Abba tracks, and the huge fame ...