We may never find out what awaited Dan Chase and his daughter Emily (Shawkat) on the other side of the 5-0 pulling up and surrounding them at that diner, but as The Old Man is laid to rest ...