Back in the old days, it took external guitar effects pedals to modify a guitar’s sound ... There are 4 buttons for 4 presets on this build but any number can be used. When a button is pushed ...

A similar pedal I did nearly 20 years back had the same sound. barely did anything until you cranked the volume, then it sprung to life. Two clipping diodes just made it do that at lower volumes.